Le 23 septembre 1913, Rolland Garros traverse la méditerranée et rentre dans l'Histoire
L'Illustration : Extrait ! :
"LA TRAVERSÉE DE LA MÉDITERRANÉE EN AÉROPLANE :
La traversée de la Méditerranée en aéroplane n'est plus une chimère. Ce magnifique exploit de l'aviation a été réalisé mardi par Roland Garros, qui a volé sans escale de Saint-Raphaël à Bizerte. Parti de l'aérodrome de Fréjus, près de Saint-Raphaël à 5 h. 22 du matin, l'intrépide aviateur a atterri à Bizerte, le grand port tunisien, à 1 h. 45 de l'après-midi.
Le record de la navigation aéromaritime était battu par l'intrépide aviateur qui venait de passer ainsi, d'un coup d'aile, du continent européen au continent africain. A vol d'oiseau, la distance franchie est d'environ 800 kilomètres; mais on conçoit que, dans la réalité, Garros, gêné par les courants aériens, a dû parcourir une distance sensiblement plus grande.
Nous ne recommencerons pas à résumer à l'occasion de cet exploit la biographie de Garros. Nous rappellerons simplement qu'il conquit, il y a trois ans seulement, son brevet de pilote sur une demoiselle Santos-Dumont avec laquelle il évolua, tout un mois d'août, entre Dinard et Saint-Malo : il ne traversait alors que la Rance.
Notre gravure de première page rapproche curieusement cet appareil léger, et déjà archaïque, du solide et puissant avion Morane-Saulnier avec lequel le triomphateur d'aujourd'hui vient de réaliser son admirable vol."
Pour consulter tous les articles et photographies publiées dans L'Illustration sur Rolland Garros, cliquez ici !
"LA TRAVERSÉE DE LA MÉDITERRANÉE EN AÉROPLANE :
La traversée de la Méditerranée en aéroplane n'est plus une chimère. Ce magnifique exploit de l'aviation a été réalisé mardi par Roland Garros, qui a volé sans escale de Saint-Raphaël à Bizerte. Parti de l'aérodrome de Fréjus, près de Saint-Raphaël à 5 h. 22 du matin, l'intrépide aviateur a atterri à Bizerte, le grand port tunisien, à 1 h. 45 de l'après-midi.
Le record de la navigation aéromaritime était battu par l'intrépide aviateur qui venait de passer ainsi, d'un coup d'aile, du continent européen au continent africain. A vol d'oiseau, la distance franchie est d'environ 800 kilomètres; mais on conçoit que, dans la réalité, Garros, gêné par les courants aériens, a dû parcourir une distance sensiblement plus grande.
Nous ne recommencerons pas à résumer à l'occasion de cet exploit la biographie de Garros. Nous rappellerons simplement qu'il conquit, il y a trois ans seulement, son brevet de pilote sur une demoiselle Santos-Dumont avec laquelle il évolua, tout un mois d'août, entre Dinard et Saint-Malo : il ne traversait alors que la Rance.
Notre gravure de première page rapproche curieusement cet appareil léger, et déjà archaïque, du solide et puissant avion Morane-Saulnier avec lequel le triomphateur d'aujourd'hui vient de réaliser son admirable vol."
Pour consulter tous les articles et photographies publiées dans L'Illustration sur Rolland Garros, cliquez ici !